definition de yacht en francais

• YACHT , subst. masc.

© 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56

Translator for

Translation of "yacht" into french, lingvanex - your universal translation app, other words form.

French translation of 'yacht'

Examples of 'yacht' in a sentence yacht

Trends of yacht

View usage for: All Years Last 10 years Last 50 years Last 100 years Last 300 years

Browse alphabetically yacht

• Y for Yellow
• All ENGLISH words that begin with 'Y'

Related terms of yacht

• motor yacht
• luxury yacht
• View more related words

Wordle Helper

Scrabble Tools

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

• Access the entire site, including the Easy Learning Grammar , and our language quizzes.
• Customize your language settings. (Unregistered users can only access the International English interface for some pages.)
• Submit new words and phrases to the dictionary.
• Benefit from an increased character limit in our Translator tool.
• Receive our weekly newsletter with the latest news, exclusive content, and offers.
• Be the first to enjoy new tools and features.
• It is easy and completely free !

Définition de yacht

Synonymes de yacht

• drakkar , voilier , embarcation , caboteur , batelet , paquebot , chalutier , cargo , rafiot , dériveur, submersible , trirème, canoë, vaisseau , esquif , pirogue , canot , péniche

Exemples d'utilisation de yacht

Mots proches de yacht.

Découvrez de nouveaux mots !

Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Adresse e-mail

Copyright @ Synapse Développement 2019

Meaning of "yacht" in the French dictionary

Pronunciation of yacht in french, grammatical category of yacht, what does yacht mean in french.

Definition of yacht in the French dictionary

La définition de yacht dans le dictionnaire est bateau de plaisance ponté à voiles ou à moteur. Une autre définition de yacht est voilier à patins utilisé pour évoluer sur la glace.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH YACHT

French words that begin like yacht, french words that end like yacht, synonyms and antonyms of yacht in the french dictionary of synonyms, synonyms of «yacht» in french, french words relating to «yacht», translation of «yacht» into 25 languages.

TRANSLATION OF YACHT

Translator french - chinese, translator french - spanish, translator french - english, translator french - hindi, translator french - arabic, translator french - russian, translator french - portuguese, translator french - bengali, translator french - malay, translator french - german, translator french - japanese, translator french - korean, translator french - javanese, translator french - vietnamese, translator french - tamil, translator french - marathi, translator french - turkish, translator french - italian, translator french - polish, translator french - ukrainian, translator french - romanian, translator french - greek, translator french - afrikaans, translator french - swedish, translator french - norwegian, trends of use of yacht, tendencies of use of the term «yacht».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «YACHT» OVER TIME

Examples of use in the french literature, quotes and news about yacht, 10 french books relating to «yacht», 10 news items which include the term «yacht».

Translation of "yacht" into French

yacht, voilier, navire are the top translations of "yacht" into French. Sample translated sentence: It's just throwing money away to have a yacht you rarely use. ↔ C'est jeter l'argent par les fenêtres que d'avoir un yacht dont on ne se sert que rarement.

(intransitive) To sail, voyage, or race in a yacht. [..]

English-French dictionary

slick and light ship [..]

It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.

C'est jeter l'argent par les fenêtres que d'avoir un yacht dont on ne se sert que rarement.

They usually use an anchor to hold a yacht in place.

On utilise souvent une ancre pour maintenir un voilier en place sur l'eau.

When I reached the Carribean I learned the true value of a beautiful yacht .

Quand j’ai atteint les Caraïbes, j’ai appris la vraie valeur d’un beau navire .

Less frequent translations

• navire de plaisance
• bateau de plaisance

Show algorithmically generated translations

Automatic translations of " yacht " into French

Translations with alternative spelling

"Yacht" in English - French dictionary

Currently we have no translations for Yacht in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Images with "yacht"

Phrases similar to "yacht" with translations into french.

• yacht jibing yacht empannant
• 12-metre yacht 12 mètres
• yacht racing compétition de voile
• Sydney to Hobart Yacht Race Sydney-Hobart
• disqualified yacht yacht disqualifié
• hailed yacht yacht hélé
• presidential yacht yacht présidentiel
• Britannia Yacht Club BYC · Britannia Yacht Club

Translations of "yacht" into French in sentences, translation memory

• Cambridge Dictionary +Plus
• Déconnexion

Définition de yacht en anglais

Your browser doesn't support HTML5 audio

• They spent their annual holiday on a chartered yacht in the Caribbean .
• He spent three days adrift on his yacht.
• His eyes were fixed on the distant yacht.
• If they can afford a yacht, they must be rolling in it.
• She sailed around the world single-handed in her yacht.
• cabin cruiser
• dragon boat

«yacht» en anglais américain

Exemples de yacht, collocations avec yacht.

Voici des mots souvent utilisés en combinaison avec yacht .

Cliquez sur une collocation pour plus d'exemples.

Traductions de yacht

Obtenez une traduction rapide et gratuite !

Mot du jour

out of harm's way

in a position that is safe from harm or from which harm cannot be done

Trial, judge, and jury: talking about what happens when a criminal is caught

Nouveaux mots

En apprendre plus avec +Plus

• Récent et Recommandé {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Définitions Explications claires de l'anglais naturel écrit et parlé anglais dictionnaire des apprenants anglais britannique essentiel anglais américain essentiel
• Grammaire et Dictionnaire des synonymes Explications des usages de l'anglais naturel écrit et parlé grammaire synonymes et antonymes
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• anglais-chinois (simplifié) Chinese (Simplified)–English
• anglais-chinois (traditionnel) Chinese (Traditional)–English
• anglais-néerlandais néerlandais-anglais
• anglais-français français-anglais
• anglais-allemand allemand-anglais
• anglais-indonésien indonésien-anglais
• anglais-italien italien-anglais
• anglais-japonais japonais-anglais
• anglais-norvégien norvégien-anglais
• anglais-polonais polonais-anglais
• anglais-portugais portugais-anglais
• anglais-espagnol espagnol-anglais
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Listes de mots
• Anglais    Noun
• Américain    Noun
• Collocations
• Translations
• Toutes les traductions

To add yacht to a word list please sign up or log in.

Ajoutez yacht à une de vos listes ci-dessous, ou créez une nouvelle liste.

{{message}}

Il y a eu un problème.

Votre commentaire n'a pas pu être envoyé dû à un problème.

Synonymes de yacht en français

• embarcation
• bateau à voiles

Louez un yacht ou un bateau issus de nombreuses compagnies charter.

Nouveaux modèles d' yacht sont complétées, dès qu'ils sont disponibles.

Suggestions

Nous et un nombre restreint de nos partenaires publicitaires utilisons des témoins pour recueillir certaines de vos données et les utilisons afin d’améliorer votre expérience et de vous présenter des contenus et des publicités personnalisés. Si vous n’êtes pas à l’aise avec l’utilisation de ces informations, veuillez revoir les paramètres de confidentialité de votre appareil et de votre navigateur  (Nouvelle fenêtre)  avant de poursuivre votre visite. En savoir plus  (Nouvelle fenêtre) 

Vous naviguez sur le site de Radio-Canada

Le « Bill Gates britannique » parmi les disparus du naufrage d’un yacht en Italie

Mike Lynch en 2019 (Photo d'archives)

Photo : Getty Images / Dan Kitwood

Le magnat britannique des technologies Mike Lynch fait partie des six personnes ayant disparu dans le naufrage d'un yacht de luxe qui a sombré avec 22 passagers et membres d'équipage à son bord, surpris par une tempête, dans la nuit de dimanche à lundi près de Palerme, dans le sud de l'Italie.

Le voilier de 56 mètres de long, baptisé Bayesian et battant pavillon britannique, a coulé au large de Porticello, une ville côtière à environ 15 km à l'est de Palerme (Sicile), vers 5 h, heure locale, lundi à la suite d'une forte tempête, ont expliqué les gardes-côtes.

En pleine nuit, des vents violents et un véritable déluge ont balayé la côte, provoquant des dégâts matériels dans les établissements de plage : selon plusieurs médias, cette zone a été traversée par une trombe marine, une colonne d'air et d'eau en rotation.

Le Bayesian, un supervoilier de 56 mètres, a été pris de court par des vents violents et des pluies diluviennes. (Photo d'archives)

Photo : Reuters / Baia Santa Nicolicchia/Fabio La

Douze passagers et dix membres d'équipage se trouvaient à bord du yacht, en majorité de nationalité britannique, selon des médias italiens.

Parmi eux, on comptait l'entrepreneur des technologies Mike Lynch, surnommé le Bill Gates britannique , porté disparu, a dit à l' AFP le directeur de la Protection civile sicilienne, Salvo Cocina.

Cet homme d'affaires de 59 ans, fondateur de l'éditeur de logiciels Autonomy, est l'un des plus célèbres entrepreneurs britanniques dans les nouvelles technologies.

Sa fille Hannah est également portée manquante, mais son épouse Angela Bacares a été secourue et admise dans un hôpital local pour de légères blessures, a constaté un correspondant de l' AFP .

Quinze personnes au total ont été secourues et sept ont été dans un premier temps portées disparues – un membre de l'équipage et six passagers, de nationalités britannique, américaine et canadienne. Le corps d'un des sept disparus a ensuite été retrouvé dans l'épave du voilier.

Notre priorité est de coopérer avec les recherches en cours et d'assurer tout le soutien nécessaire aux passagers et aux membres de l'équipage ayant survécu , a assuré dans un communiqué l'armateur d'origine britannique du yacht, Camper & Nicholsons.

Au moins une personne est morte et plusieurs autres sont portées disparues.

Photo : Reuters / Igor Petyx

Charlotte Golunski, une passagère britannique de 35 ans qui était avec son mari, a raconté avoir perdu sa fille d'un an pendant deux secondes dans l'eau avant de la récupérer.

Je l'ai immédiatement serrée dans mes bras au milieu de la fureur des vagues. Beaucoup criaient. Heureusement, le canot de sauvetage a été gonflé et nous avons été 11 à monter à son bord , a-t-elle confié à l'agence de presse italienne Ansa. La femme et son bébé ont été hospitalisés, mais sont hors de danger.

Parmi les autres rescapés, en majorité britanniques, se trouvaient également deux Franco-Britanniques, un Sri-Lankais, un Néo-Zélandais et un Irlandais, ont affirmé des médias.

Lundi, le soleil était de retour, permettant aux secours de mener sur une mer calme des recherches impliquant un hélicoptère et des plongeurs autour de l'épave du bateau, localisée à 50 m de profondeur.

Douze passagers, dont certains étaient canadiens, et dix membres d'équipage se trouvaient à bord du yacht.

Selon des médias, le voilier, qui avait jeté l'ancre à environ 700 m au large du port de Porticello, s'est trouvé sur la route d'une trombe marine, un phénomène de plus en plus observé en Europe ces dernières années.

Nous étions là les premiers pour aider, mais nous n'avons trouvé personne dans la mer; nous n'avons trouvé que des coussins et les restes du bateau. Nous avons immédiatement appelé le port. Une citation de Fabio Cefalù, un pêcheur qui a vu la perturbation approcher

Ce bateau était tout illuminé. Vers 4 h 30 du matin, il n'était plus là [...]. Une journée de vacances normale passée joyeusement en mer s'est transformée en tragédie , a raconté un témoin, cité par Ansa.

Ces dernières années, Mike Lynch avait surtout fait parler de lui pour un procès dans une affaire de fraude liée à la vente des logiciels Autonomy au groupe américain HP pour 11 milliards de dollars américains en 2011.

HP avait accusé Autonomy d'avoir truqué ses comptes, reprochant notamment à Mike Lynch d'avoir artificiellement gonflé les revenus déclarés, la croissance du chiffre d'affaires et les marges de l'entreprise.

En 2023, il a été extradé du Royaume-Uni vers les États-Unis pour y être jugé dans cette affaire, mais il a été acquitté en juin à l'issue d'un procès à San Francisco.

À lire aussi :

• Un naufrage meurtrier raconté près de 60 ans plus tard

Vous souhaitez signaler une erreur? Écrivez-nous   (Nouvelle fenêtre)

Vous voulez signaler un événement dont vous êtes témoin? Écrivez-nous en toute confidentialité   (Nouvelle fenêtre)

Vous aimeriez en savoir plus sur le travail de journaliste? Consultez nos normes et pratiques journalistiques   (Nouvelle fenêtre)

Industrie alimentaire. La réduflation frappe encore le jus d’orange. Publié à 1 h 00 HAP La réduflation frappe encore le jus d’orange

Une nouvelle bouteille de jus d'orange de marque Tropicana arrive en épicerie dans un format réduit à 1,36 l.

Télé. Rentrée télé : 10 nouvelles séries québécoises à découvrir. Publié à 1 h 00 HAP Rentrée télé : 10 nouvelles séries québécoises à découvrir

Dumas , Les armes , So Long, Marianne  : voici un survol des nouvelles séries qui feront leurs débuts sous peu.

Crimes et délits. Allemagne : une attaque au couteau lors d’un festival fait trois morts et des blessés. Publié hier à 17 h 32 HAP Allemagne : une attaque au couteau lors d’un festival fait trois morts et des blessés

L'attaque au couteau est survenue lors d'une fête de rue à Solingen, dans l'ouest du pays.

Tensions entre l'Inde et le Canada. Le FBI enquête sur une fusillade ayant visé un séparatiste sikh en Californie. Publié hier à 20 h 58 HAP Le FBI enquête sur une fusillade ayant visé un séparatiste sikh en Californie

L'activiste entretenait des liens étroits avec Hardeep Singh Nijjar, tué en Colombie-Britannique l'an dernier.

Infolettre Info nationale

Nouvelles, analyses, reportages : deux fois par jour, recevez l’essentiel de l’actualité.

• Cast & crew
• User reviews

My Hero Academia: You're Next

Izuku Midoriya, a U.A. High School student who aspires to be the best hero he can be, confronts the villain who imitates the hero he once admired. Izuku Midoriya, a U.A. High School student who aspires to be the best hero he can be, confronts the villain who imitates the hero he once admired. Izuku Midoriya, a U.A. High School student who aspires to be the best hero he can be, confronts the villain who imitates the hero he once admired.

• Tensai Okamura
• Yôsuke Kuroda
• Kôhei Horikoshi
• Kaito Ishikawa
• Kenta Miyake
• 1 User review

• Shoto Todoroki

• Giulio Gandini
• Anna Scervino
• Katsuki Bakugo

• Ochaco Uraraka
• Izuku Midoriya
• All cast & crew
• Production, box office & more at IMDbPro

More like this

Did you know

• Trivia This will be the final My Hero Academia movie, as the manga will end just after the film's release.
• Connections Spin-off from My Hero Academia (2016)

User reviews 1

• October 11, 2024 (United States)
• Official website
• 我的英雄學院劇場版：You're Next
• See more company credits at IMDbPro
• $16,143,971

Technical specs

• Runtime 1 hour 50 minutes

Related news

Contribute to this page.

• See more gaps
• Learn more about contributing

More to explore

Recently viewed.

• Work & Careers
• Life & Arts

Mike Lynch among missing after yacht sinks off Sicily

• Mike Lynch among missing after yacht sinks off Sicily on x (opens in a new window)
• Mike Lynch among missing after yacht sinks off Sicily on facebook (opens in a new window)
• Mike Lynch among missing after yacht sinks off Sicily on linkedin (opens in a new window)
• Mike Lynch among missing after yacht sinks off Sicily on whatsapp (opens in a new window)

Giuliana Ricozzi in Rome and Tim Bradshaw in London

Roula Khalaf, Editor of the FT, selects her favourite stories in this weekly newsletter.

Mike Lynch, one of the UK’s best-known tech entrepreneurs, is among those missing after a luxury yacht sank off the coast of Sicily in bad weather.

Lynch, the former chief executive of Autonomy, was acquitted of criminal charges by a jury in San Francisco in June, vindicating the 59-year-old entrepreneur after a 12-year legal battle over the software group’s $11bn sale to Hewlett-Packard in 2011.

Among the passengers on Lynch’s 56-metre yacht Bayesian were members of his legal team and their families, who had been invited on the trip to celebrate the courtroom victory.

Jonathan Bloomer, chair of insurance group Hiscox and Morgan Stanley International, who appeared at the trial as a witness for the defence, was also on board and is one of those missing, according to local Italian authorities and people familiar with the matter.

Hiscox chief executive Aki Hussain said the company was “deeply shocked and saddened” by events. “Our thoughts are with all those affected, in particular our chair, Jonathan Bloomer, and his wife Judy, who are among the missing, and with their family as they await further news from this terrible situation.”

Christopher Morvillo of law firm Clifford Chance, who represented Lynch, is also missing. Six guests in total are missing and one member of the crew is confirmed dead.

Another Clifford Chance lawyer, Ayla Ronald, was among 15 of the 22 guests and crew who the authorities said were rescued from the stricken vessel.

Lynch ’s 18-year-old daughter Hannah is also missing while his wife Angela Bacares was rescued.

Video description

The search operation near Palermo following the sinking of the yacht Bayesian

The yacht incident came on the same day as the death was confirmed of Lynch’s co-defendant in the US fraud case, Stephen Chamberlain, who was hit by a car in Cambridgeshire.

Gary Lincenberg, an attorney who represented Chamberlain in the case, said Autonomy’s former vice-president of finance, whom he described as a “courageous man with unparalleled integrity”, had been fatally struck by a car while out running on Saturday.

Following the courtroom verdict, Lynch had said he was “elated” and was “looking forward to returning to the UK and getting back to what I love most: my family and innovating in my field”.

David Yelland, a communications adviser who worked with Lynch, said: “To think Mike Lynch might have lost his life just as he began to rebuild it is devastating for all those that know him. His entire life is one of beating the odds in the most extraordinary of situations, we must pray he does so again.” 

A spokesperson for Lynch declined to comment.

The Italian coast guard said Bayesian sank to a depth of approximately 50 metres off the coast of Palermo.

Giuseppe D’Agostino, mayor of Santa Flavia, a village on the coast close to where the vessel sank, said the search had not stopped. “The community is shaken. Everyone is helping,” he told the Financial Times.

“I spoke to some survivors. They are shocked. They didn’t have the strength to speak,” he added.

Another survivor was Charlotte Golunski, a partner at Lynch’s venture firm Invoke Capital, along with her husband James Emsilie and one-year-old daughter. She told Italian media that her family had left their cabin during the storm and headed for the deck.

Records indicate that Lynch’s family-owned the yacht. Bayesian is owned by Isle of Man-registered company Revtom Limited, according to shipping database Equasis. Isle of Man filings show that Bacares is the sole shareholder of Revtom.

The Sunday Times rich list estimated Lynch’s family fortune at £500mn earlier this year.

The name Bayesian is likely to be a reference to the 18th-century English statistician Thomas Bayes, whose theory of statistics informed the search technology behind Autonomy’s software.

The yacht had been anchored at the small Italian island of Panarea, according to MarineTraffic, a boat tracking site. It then passed through the Aeolian Islands on its way to Palermo before being hit by what has been described as a “tornado”.

Luca Cari, a spokesperson for the Italian fire department, said divers and other rescue workers had been working at the scene since Monday morning.

“We arrived when the ship had already sunk,” he said, adding that the operation was complicated by the depth to which the boat had sunk. Cari said the body had been recovered outside the shipwreck. He declined to identify the victim.

The UK’s Department for Transport said the UK’s Marine Accident Investigation Branch was deploying a team of four inspectors to Palermo to conduct a “preliminary assessment into the foundering”. The UK will lead the investigation because the vessel was flying the British flag.

Additional reporting by Michael Acton, Robert Wright, Robert Smith, Joshua Franklin, Jim Pickard and Ian Smith

Promoted Content

Follow the topics in this article.

• Maritime accidents and safety Add to myFT
• Technology sector Add to myFT
• UK companies Add to myFT
• UK business Add to myFT
• Michael Lynch Add to myFT

Comments have not been enabled for this article.